Resumen
Pensado para ayudar al lector a identificar los términos que se parecen o confunden, pero que no significan lo mismo en español y en inglés. Permite identificar las dificultades y resolver las trampas de esta lengua mediante claras explicaciones y ejemplos traducidos.

Esta obra propone 120 entradas clasificadas por orden alfabético: cada una de ellas opone dos términos o expresiones que a menudo pueden confundirse. Cada oposición contiene: dos ejemplos para ver mejor donde está la dificultad, una explicación sencilla, o consejos prácticos; otros ejemplos traducidos y puestos en contextos adecuados; un ejercicio para la aplicación de esa duda o dificultad, corregido al final del libro para que el usuario pueda autoevaluarse.