Resumen
Cuando el monstuo despierta gira en torno a la historia de la relación terriblemente abusiva de la que fue víctima Antonieta, la hija menor de Collins cuyo ex novio, tras una apariencia de buen chico de buen colegio resultó ser un sicópata violento. La historia es conmovedora y, afortunadamente, pudo terminar de un modo que deja un mensaje de aliento para jóvenes y padres atravesando pesadillas similares. En eso se va la primera parte, cuya lectura alentará a todo aquel que se encuentre en una situación parecida o quiera acercarse a quienes la padecen, y, es de esperar, ayudará a prevenir que el feómeno se extienda.

La segunda parte del libro intenta abordar un campo demasido vasto: los conflictos adolescentes, los peores y más violentos como la droga, y también otros menores como la moda que le gusta a los hijos pero no a los padres. El objetivo es hablar del modo en que estos confictos ocurren en los Estados Unidos y en que los sufren las familias latinas. La idea central es que un monstruo despierta en la mente de los adolescentes y que la respuesta por parte de los padres implica a menudo aplicar mano dura. El resultado, demasiado vago y basado en opiniones salidas de charlas con amigos de la autora más;s que en datos e investigaciones. María Antonieta Collins, popular reportera de Univisión, es una persona querida para muchos y tal vez el mayor valor de este libro sea el de conocer y compartir un momento clave de la vida de su familia, y el coraje y dolor con que lo enfrentaron.